3ステップで簡単取り付けPerfecTuneオートキャリブレーションを含む
プラグを差し込めば完了です！当社のPedalBoxは、取り付け準備が整った状態でお届けします。プラグアンドプレイの簡単な手順により、わずか3ステップで取り付けが完了します。
- 1.純正アクセルコネクターを外す
- 2.PedalBoxベースをプラグインコネクターに接続します。
- 3.PedalBoxベースを安全に収納します。以上です！
PerfecTuneですべての車両に最適な結果を
完璧なチューニング結果を得るために、PedalBoxを車両に合わせて個別にチューニングすることができます： ボタンを押してPerfecTuneを起動し、スロットルを全開にします。PerfecTuneを起動してボタンを押し、スロットルを全開にすると、PedalBoxがすべてのプログラムを最適化し、あなたの車両に完璧にチューニングします。
Easy installation in 3 stepsincl. PerfecTune auto calibration
Plug it in and you're done! Our PedalBox is delivered ready for installation. The installation is done in only 3 steps by a simple plug-and-play procedure.
- Disconnect the original accelerator connector
- Connect the PedalBox to the plug-in connection
- Stow the PedalBox safely away. That's it!
Optimum result for every vehicle with PerfecTune
For a perfect tuning result, the PedalBox can be individually tuned to your vehicle: Start PerfecTune by pressing a button and fully depress the throttle. Your PedalBox now optimises all programmes and tunes them perfectly to your vehicle.
5つのドライビング・プログラムでドライビングの楽しみがさらに広がります
新しいPedalBox Proでは、ドライビングの楽しさをさらに個別に設定することができます。City、Sport、Sport Plus、そして新しいEcoモードが用意されています。
STOCK
In Stock mode, the vehicle is in standard condition.
CITY
The City mode is perfectly designed for stop-and-go in city traffic. It ensures an improved throttle response in the low rev range.
SPORT
The Sport mode already significantly increases throttle response and is suitable for most driving situations. The engine responds more spontaneously: A real plus in dynamics, which the driver feels especially during overtaking manoeuvres.
SPORT PLUS
スポーツ・プラス・モードでは、全回転域でスロットル・レスポンスが最適化されます。よりアグレッシブなレスポンスで、サーキットを力強く駆け抜けます。
ペダルボックス・プロの新機能
ECO
The Eco mode saves fuel on every journey. To do this, the programme reduces fuel consumption by limiting aggressive and sporty acceleration. The response behaviour is programmed for economical consumption.
ワイヤレスリモコン
アプリコントロール
The PedalBox Pro also has a modern smartphone interface that allows all functions of the system to be controlled via smartphone. To pair the PedalBox Pro with your Apple iPhone or Android smartphone, please follow the app instructions.
5 driving programmes for even more driving fun
With the new PedalBox Pro, you have the possibility to shape your driving pleasure even more individually. The driving programmes City, Sport, Sport Plus and the new Eco mode are available for this purpose.
City
The City mode is perfectly designed for stop-and-go in city traffic. It ensures an improved throttle response in the low rev range.
Sport
The Sport mode already significantly increases throttle response and is suitable for most driving situations. The engine responds more spontaneously: A real plus in dynamics, which the driver feels especially during overtaking manoeuvres.
Sport-Plus
The Sport Plus mode features optimised throttle response across the entire rev range. A more aggressive response that pulls you ahead on the track.
New with PedalBox Pro
Eco
The Eco mode saves fuel on every journey. To do this, the programme reduces fuel consumption by limiting aggressive and sporty acceleration. The response behaviour is programmed for economical consumption.
Remote control
Full control at all times. Thanks to the wireless radio remote control, you always have your PedalBox Pro with you on your key ring and can thus control all functions very comfortably and secure your vehicle via the new Pro features. At the same time, the module becomes invisible in the footwell, so that PedalBox Pro fits perfectly into your vehicle interior.
App control
The PedalBox Pro also has a modern smartphone interface that allows central functions of the system to be controlled via smartphone. To pair the PedalBox Pro with your Apple iPhone or Android smartphone, please follow the steps below.
3 driving programmesMore driving fun on the road
Choose between the driving programmes City, Sport, Sport Plus and experience driving pleasure in a new way.
Sport Plus
The Sport Plus mode features optimised throttle response across the entire rev range. A more aggressive response that pulls you ahead on the track.
Sport
The Sport mode already significantly increases throttle response and is suitable for most driving situations. The engine responds more spontaneously: A real plus in dynamics, which the driver feels especially during overtaking manoeuvres.
City
The City mode is perfectly designed for stop-and-go in city traffic. It ensures an improved throttle response in the low rev range.
Only available with the PedalBox Pro!
Pro mode: Eco
Save fuel now with PedalBox Pro. In Eco mode, the vehicle's response behaviour is reduced, resulting in lower fuel consumption. No abrupt starts, no extreme acceleration, no unnecessary downshifting of your automatic transmission.
Pro feature: Limit mode
Be safe on the road at all times for you and other drivers. With Limit mode, novice driver in the family or hotel employees can always be sure of safety and control when valet parking and while driving, especially in powerful vehicles with a lot of traction in the throttle.
Pro feature: Immobiliser
Protect your vehicle effectively against theft with the PedalBox Pro. The integrated immobiliser only releases your vehicle at every start when your personal PedalBox Pro Remote is recognised or your securely coupled smartphone is within range.
3 driving programmesMore driving fun on the road
Choose between the driving programmes City, Sport, Sport Plus and experience driving pleasure in a new way.
City
The City mode is perfectly designed for stop-and-go in city traffic. It ensures an improved throttle response in the low rev range.
Sport
The Sport mode already significantly increases throttle response and is suitable for most driving situations. The engine responds more spontaneously: A real plus in dynamics, which the driver feels especially during overtaking manoeuvres.
Sport-Plus
The Sport Plus mode features optimised throttle response across the entire rev range. A more aggressive response that pulls you ahead on the track.
Only available with the PedalBox Pro!
Pro mode: Eco
Save fuel now with PedalBox Pro. In Eco mode, the vehicle's response behaviour is reduced, resulting in lower fuel consumption. No abrupt starts, no extreme acceleration, no unnecessary downshifting of your automatic transmission.
Pro feature: Limit mode
Be safe on the road at all times for you and other drivers. With Limit mode, novice driver in the family or hotel employees can always be sure of safety and control when valet parking and while driving, especially in powerful vehicles with a lot of traction in the throttle.
Pro feature: Immobiliser
Protect your vehicle effectively against theft with the PedalBox Pro. The integrated immobiliser only releases your vehicle at every start when your personal PedalBox Pro Remote is recognised or your securely coupled smartphone is within range.
制限モードの安全な運転
エコモードで燃料を節約リミットモードで安全運転
PedalBox Proはあなたに新しい可能性を開きます。Ecoモードで貴重な燃料を節約したり、Limitモードで安全に走行することができます。
Eco mode
Limit mode
自分も他のドライバーも、いつでも安全に運転しましょう。Limitモードがあれば、家族の中の初心者ドライバーは運転中、ホテルの従業員はバレーパーキング中、特にスロットルのトラクションが大きいパワフルな車では、常に安全性とコントロールを確保できます。
そのため、このプログラムではスロットル・レスポンスが低下し、スロットル・キャップの開度があるポイントまで制限されます。そのため、スロットルの最大開度を個別に設定することができます。約20％（市街地走行/バレーパーキングに最適）、50％（標準設定）、または80％（強い加速を防止）。
Save fuel in Eco modeDrive safely in Limit mode
PedalBox Pro opens up new possibilities for you. Be safe on the road with Limit Mode or save valuable fuel in Eco mode.
Eco mode
Save fuel now with PedalBox Pro. In Eco mode, the vehicle's response behaviour is reduced, resulting in lower fuel consumption. No abrupt starts, no extreme acceleration, no unnecessary downshifting of your automatic transmission.
Limit mode
Be safe on the road at all times for you and other drivers. With Limit mode, novice driver in the family or hotel employees can always be sure of safety and control when valet parking and while driving, especially in powerful vehicles with a lot of traction in the throttle.
Therefore, the programme reduces the throttle response and limits the opening of the throttle cap up to a certain point. To achieve this, the maximum position of the throttle can be set individually. Approx. 20% (suitable for city traffic/valet parking), 50% (standard setting) or 80% (prevents strong acceleration).
PedalBoxならメーカーでプログラムされたアクセルペダル特性を向上することができます。これでイライラの瞬間がもうありません。ドライバーはエンジンからスポーティで瞬発的なフィードバックを感じることができます。詳細...
PedalBoxの仕組みとは？正しい設定でドライビングプレジャーを
曲線は車両がアクセルペダルの動きにレスポンスする速度を示しています。ここでは車両に潜むパワーではなく、そのパワーを十分に発揮するまでの時間が問題となります。
CITYモード（緑）でも既に車両のレスポンスが大幅に向上しています。ドライバーはボタン操作でSPORT（オレンジ）とSPORT+（赤）の2つのプログラムを選択することもできます。
青い線はメーカーで既にプログラムされている燃料インテーク特性を示しています。ここではPedalBoxのスイッチが切られ、車両は通常の状態です。
The PedalBox improves the standard pre-programmed throttle pedal characteristic of the manufacturer. Thus, there is no more delay in acceleration. The driver gets a noticeable sportier and more spontaneous feedback from the engine. more...
How does the PedalBox Pro work?More driving pleasure with the perfect setting
The curves illustrate the speed at which the vehicle responds to throttle pedal movement. It is not about the engine power, but about the time it takes the engine to convert this power. In other words, the PedalBox eliminates the delay from the throttle pedal to the engine.
Even in City (purple) mode, the vehicle's response is significantly improved and optimized for city traffic. Further programs are available to the driver at the push of a button. Sport (orange) and Sport Plus (red) modes offer you more aggressive acceleration for highway or racetrack driving.
You can also switch to Eco (green) mode at any time to reduce your fuel consumption while driving. The potential for fuel savings is increased with the help of reduced throttle response. A smoother and more relaxed start and balanced acceleration when overtaking thus ensure fuel savings.
The throttle characteristic (blue) describes the pre-programmed characteristic of the manufacturer. Here the PedalBox is switched off, the vehicle is then in the standard state.
プログラムボタンで、"City"、Sport"、"Sport+".4つの異なる走行モードを選択することができます。“＋/-ボタン”で各走行プログラムを微調整することができます。詳細…
概要：プログラムと微調整20種類上の組み合わせが可能です。
SPORT: エンジンは瞬初的に反応、ダイナミクスをプラス
SPORT+: 全回転域を通して最適なレスポンス
CITY: 市内での柔軟性のある走行がさらに向上されます。
選択されたモードのほかにレスポンスを3段階に上（緑）下（赤）することもできます。
Five different driving modes can be selected via the program button: City, Sport, Sport Plus, Eco, Standard. Individual programs can be fine-tuned using the plus and minus buttons. Discover more functions of the PedalBox! more...
ほんの数ステップで簡単に取り付けることができます。PedalBoxは事前にプログラミングされており、調整作業無しでドライビングプレジャーをスタートすることができます。詳細...
PedalBox取り付け3ステップで簡単に取り付け
- コネクターを緩めます
- PedalBoxをアクセルペダルに接続します。
- ドライビングプレジャーをスタートします！
PedalBox Proの取り付けはとても素早く簡単です。PedalBox Proは、あなたの車両にあらかじめプログラムされています。このため、チューニング作業を追加することなく、ドライビングの楽しみを直接開始することができます。さらに...
PedalBox Pro: 3ステップで取り付け
- スロットルの元のプラグを外します。
- PedalBoxベースを挟みます。ベースのLEDが30秒間点灯します。
- これで個人的なドライビングを楽しむ準備が整いました！新しいワイヤレス無線リモコンを使用して、すべての簡単なプログラムを実行します。
The new feature PerfecTune makes it possible: In just 3 easy steps you can get the right setup, perfectly suited to your car's accelerator. So precise and easy! more...
PerfecTuneAutomatic custom tuning for your individual car
- Connect your PedalBox with the accelerator and get the PerfecTune programming started.
- The PedalBox automatically analyses and auto-calibrates to your accelerator's characteristics via PerfecTune, while you are pressing down the throttle.
- Done. All programs are now perfectly custom-tuned to your individual car.
Let your throttle calibrate itself and adapt to your personal driving style thanks to PerfecTune's auto calibration. more...
この製品は“Made in Germany”の最高品質を約束します。ECEおよびCEマーキングは国際規格に従った安全性を意味します。PedalBoxだけがDTEシステムの純正ドライビングプレジャーです。詳細...
PedalBox：純正DTEのアクセルペダルチューニング
各車両に合わせてプログラムされているPedalBoxは一式として“Made in Germany”の最高品質で納品されます。簡単で、直感的に操作することができます。難しい作業なしで簡単に取り付けが完了です。
PedalBoxは信頼のEMC保護を内蔵しガイドライン89/336/EWG（電磁両立性）の規格に従って認可されている製品です。
PedalBoxにはECEとCEマーキングが与えられています。
最適化されたハウジングと人間工学を考慮したデザインでぴったりと手に収まる装置です。カラーLEDが選択されたプログラムを表示します。
新しいPedalBoxは学習機能をもち、最後の設定を保存しています。
その仕上がりは、最高の「Made in Germany」品質です。ECEおよびCEマークは、国際規格に基づきテストされた安全性を示しています。PedalBox Proだけが、DTE Systemsオリジナルのドライビング・ファンです。詳細...
PedalBox:唯一無二DTEのスロットルレスポンスコントローラー
PedalBoxは車両専用にプログラムされ、最高品質の "Made in Germany "のコンプリートセットとして供給されます。操作はシンプルで直感的です。取り付けは数ステップで完了します。
PedalBoxは信頼性の高いEMC保護を装備しており、指令89/336/EEC（電磁両立性）に従って承認されています。PedalBoxはECEおよびCEマークを取得しています。
最適化された筐体と人間工学に基づいたデザインにより、手にぴったりとフィットします。カラーLEDが選択したプログラムを表示します。
新しいPedalBoxは学習機能があり、各ケースの最後の設定を保存します。
| PedalBox | PedalBox Pro |
| ハイライト | スロットルペダルの最適化 | ||
|---|---|---|---|
| よりダイナミックなスロットルレスポンス | |||
| 加速が10%向上* | |||
| 有線コントロールユニット | 新し便利なワイヤレスリモコン、USBで充電可能、高品質なアルミニウムデザイン。 | ||
| 新しBluetoothテクノロジーの改善により、最新のDSPテクノロジーを使用したより正確 | 新しさらに高速化したDSPテクノロジーと改良されたBluetoothテクノロジーにより、より高い精度を実現。 | ||
| PerfecTune（パーフェックチューン）：愛車の走行特性に合わせた独自の自動チューニング | |||
| コントロール | キーパッドによるコントロール | 新しPedalBox Pro（ワイヤレスリモコン、アプリコントロール付き | |
| プリセットされた各プログラムをアプリでカスタマイズ | |||
| 走行モードの選択 シティ、スポーツ、スポーツ プラス、シリーズ | 新しドライビングモードの選択 エコ、シティ、スポーツ、スポーツプラス、シリーズ | ||
| 新し個別の機能ボタンを介したイモビライザーまたは制限モードのアクティブ化 | |||
| アプリを使ったチューニングソフトウェアのアップデート | |||
| システムです | スロットルペダルをリアルタイムに最適化するための補助コントロールユニット | |
|---|---|---|
| 機能を搭載しています | 4プログラム（スポーツ、スポーツプラス、シティ、シリーズ） | 5プログラム（スポーツ、スポーツプラス、シティ、エコ、シリーズ） |
| 新しProの特徴： 低燃費運転をサポートするエコモード | ||
| 新しProの特徴： 加速度やパワーを制限するリミットモード（バレーパーキングや運転が未熟な人向けなど） | ||
| 1つのプログラムにつき、最大7回の微調整が可能です | ||
| 新しProの特徴 リモコンや登録したスマートフォンで便利に解錠できる車両盗難防止・イモビライザーを内蔵（暗号化された無線接続により、キーレスゴーよりもさらに安全です。） | ||
| メモリー機能：車を再起動しても前回の設定がすべて保存されます | ||
| マルチプロトコル技術により、3チャンネル（アナログ）／1チャンネル（PWM）に対応 | 新しProの特徴 5チャンネル(アナログ＋SENT＋PWM) | |
| PerfecTune - あなたの車のPedalBoxのための独自の自動チューニング。あなたの車の特性に最適なセットアップを実現します。 | ||
| Hardware | 最新世代のDSPテクノロジーを備えた高精度マイクロコントローラー | 新しProの特徴： 最新のDSP技術でさらに高速な高精度マイコンを搭載 従来比2.4倍高速化 |
|
|---|---|---|---|
| 車載用に特別に開発されたものです | |||
| アクティブな低エネルギー電源管理機能を内蔵 | |||
| 新しProの特徴です： Bluetooth 5.2対応によるスマートフォン接続性の向上、新型スマートフォンのペアリングがさらに簡単・安全に行える | |||
| オリジナルの安全プラグを備えたDTE社製のワイヤリングループ | |||
| 高精度の水晶振動子 | |||
| 人間工学に基づいた洗練されたデザインの高品質な筐体 | スリムなデザインの革新的なPedalBoxベースユニット、動作モードを知らせるインジケーターLED付き、取り付けは簡単、スリムなデザインにより見えないように収納するのに適しています。 | ||
| マイクロUSB経由で充電するのに便利な統合されたバッテリーと高品質のソフトタッチハプティクスとマルチカラーインターフェイスを持つ高度なワイヤレスリモコン、X週間範囲を持つ | |||
| Android 7.0およびiOS 10に対応したスマートフォン接続インターフェース | |||
| ソフトウェア | オリジナルのDTE PedalBoxソフトウェア | ||
| PerfecTuneの自動カスタムチューニング機能による車両別PedalBoxプロファイル | |||
| 安全機能 | スロットルペダルとエンジンコントロールユニットのハードウェアベースの安全機能を備えたセキュアスロットルシステムSTS | |
|---|---|---|
| 認証 | 国内および国際道路交通法の管理システムに基づいて開発・製造され、TÜV Austriaの認証を受けています | |
| ドイツのDTE社で開発・製造 | ||
| CE/ECE認証取得 | ||
| 内容物 | PedalBoxモジュールと車両別配線ループ | |
|---|---|---|
| 新しProの特徴: リモートコントロール | ||
| 図解インストールマニュアル | ||
| ペダルボックスホルダー | リモートコントロールユニットにマウント | |
| 含まれるサービス | ご要望に応じて、DTEでのオンサイトでの取り付けと取り外し。 | |
| オプションサービス | カスタマイズされたスロットルペダルプロファイル（ご要望に応じて） | |
| 寸法と重量 | 6.7 x 4.6 x 1.3 cm / 2.6 x 1.8 x 0.5 inch | |
| 160 g (0.4 lbs) モジュール重量、アクセサリーを含む 420 g (0.9 lbs) | ||
| 商品番号 | A099.795 | B099.794 |
* 工場出荷時の公差や車両の経年変化による車両固有の偏差が上下に生じる可能性があります
メールでお問い合わせください [email protected]
私たちは、ありがとうございます。
私たちのお客様は、私たちにとても満足しています
私たちのお客様は
私たちを推薦します
*2016年1月時点での実際のお客様アンケート
の結果です
私たちが満足するのは、お客様がワクワクするときだけです。そして、もし何かがお気に召さない場合は、私たちのService team が喜んでお手伝いさせていただきます。
お客様の声
独立系レビューポータル「eKomi」、Eメール、ソーシャルメディア、お客様アンケートなどを通じて、常にフィードバックをいただいています。このページでは、お客様のご意見の概要をご紹介しています。
“ お客様とのコミュニケーション重視。お客様からのお問い合わせはスピーディに、適切なソリューションをもって対応しています。これこそがDTEのサービスです！ ”
“ ご自身での取り付けをしっかりサポート、システムが稼動、ディーゼルを低燃費化しながら性能向上。 ”
“ これは2回目のチップチューニングです。1回目では150,000 km以上走り、何の問題もありませんでした。加速が向上し、低燃費も実現しました。予約で取り付け。スタッフはとても親切で、テスト走行も実行。きれいに取り付け、支払、完了。またよろしくお願いします。 ”
“ DTEでお願いし、きれいに取り付けてもらえました。テスト走行を実行し、客観的に性能向上を確認できました。補助制御装置取り付け1年後も燃費は上がっていません。最高です！ ”
“ この製品は最高！約束してくれたものが全て実現されています！ ”
“ 迅速な納品で満足。電話で技術者の方が丁寧に対応してくれ、何の問題もなく車両に取り付けることができました。 ”
“ 車がすごく良くなりました。このチューニングで大満足です。取り付けは簡単。納品は翌日。技術的な質問も電話で対応してもらいました。製品とサポートに大満足です。 ”
“ 同じ車とは思えません。こんなに効果があるとは思っていませんでした。勿論お勧めできます。 ”
“ DTEシステムGmbHの製品を7年以上使用しています。電話でもメールでもいつも丁寧な情報を提供してもらえました。PedalBoxとチップチューニングの製品は市場で一番のものだと思います。がっかりさせられたことなど一度もないし、約束どおりの性能向上が得られます。 ”
“ サポートがすごくしっかりしていて、納品も早く、製品（チップとPedalBox）の品質は、自動車修理工だった私がみてとてもいいものだと判断できます。両製品を使用してみて、加速性能も出力向上もその違いはとても大きなものです。チップチューニングとペダルボックスは完璧なチームプレーで作動しています。1～1.5リッターのディーゼル低燃費化も実現されています。自分の車がレースカーのようになり、DTE製品無しでの走行はもう想像もできません。最高の企業だと思います！ ”
“ 性能向上が現実的な枠内で行われ、部品証明書が付いているDTEシステムのチューニングを選びました。取り付けもTÜVでの登録も比較的簡単でした。車の性能には満足していたのですが、状況によって低回転域でのプッシュが足りないなと感じていました。ボックス取り付け後、低回転域でのトルクの向上は体感できるほどになりました。私の車の場合低燃費化は100kmあたり約0.5リットルです。ボックスの通常設定には触れていません。これまで2000 kmを走行しましたが何の問題もありません。DTEシステムの発送はとても早く、あまり必要なかったですが、問い合わせへの対応もとてもいいです。 ”
もあります。あなたのCITROËN.のためのPowerControl。 ベストを求めるドライバーのために作られました。
- あなたのクルマに、さらなるパワーを......。
- Easily installed and removed leaving no trace